Actus de Monaco janvier 2016 – 1

Échos du Palais – Monaco international – Monaco culturel – Monaco au quotidien – Au fil des ans

Cliquez ici pour consulter les articles sur Monaco

DES HÔPITAUX EN COULEUR POUR UN MONDE MEILLEUR

Paint a smile

Une avant-première au profit des enfants hospitalisés à Monaco
Jeudi 6 octobre 2011 à 19h30
au YACHT CLUB de MONACO
La « Fondation Paint a Smile », en partenariat avec le Yacht Club de Monaco et
20th Century Fox, organise la seconde édition de son « Cinéma des Couleurs » le
jeudi 6 octobre prochain, au Yacht Club de Monaco.
A cette occasion, le film « Monte Carlo » sera projeté en avant-première au
profit du Centre Hospitalier Princesse Grace.
La Fondation « Paint a Smile » oeuvre depuis plus de 10 ans à travers le monde
pour améliorer les conditions de séjour des enfants hospitalisés en transformant
les murs blancs des services pédiatriques en joyeuses scènes de rêve et de
fantaisie. Véritables outils thérapeutiques, ces décors contribuent au mieux-être
des petits patients mais aussi de leurs familles et optimisent le cadre de travail du
personnel soignant.
Le Centre Hospitalier Princesse Grace a souhaité confier à « Paint a Smile » la
mission délicate d’apporter les couleurs qui sauront transformer ces lieux
médicalisés en un univers réconfortant et familier.
Les bénéfices de cette soirée contribueront à créer un décor fidèle au leitmotiv de
la fondation « Des hôpitaux en couleur pour un monde meilleur ».
Venez nombreux !
Entrée : € 120 par personne
Réservations: Christiane Da luz +377 93 10 63 02
chrisdaluz@yacht-club-monaco.mc

Dolce Vita

Maison parisienne part en croisière pour s’installer dans les suites « Grand Prix » du FAIRMONT MONTE CARLO, qui tel un fier navire semble défier les eaux de la Méditerranée.
Autour de quelques chambres précieuses, longues coursives et sublimes terrasses, une sélection des meilleurs artistes français offrira à voir et à acquérir leurs toutes dernières créations. Une session particulière qui présentera nombre de mobiliers et de sculptures, mais aussi l’art contemporain en collaboration avec SEM’ART Gallery.
Une première édition à Monaco sous le signe de la haute couture, puisque cette exposition « Dolce Vita » célébrera la maison « On Aura Tout Vu » en présentant quelques uns de ses plus beaux modèles, en partenariat avec le Nouveau Musée National de Monaco qui a commandé à ces deux jeunes stylistes l’exposition qui se tient actuellement à Villa Sauber.
Rendez-vous dans quelques jours et pour quelques jours seulement, afin d’admirer l’exceptionnel et le rare dans le cadre insolite de ce palace aux lignes contemporaines.
Exposition « Dolce Vita » au Fairmont Monte Carlo du 30 septembre au 4 octobre 2011 inclus.

L’ARGENTINE À BORD DU FAIRMONT MONTE CARLO

Tel un pont suspendu sur la mer Méditerranée, le restaurant l’Argentin Monte Carlo, table réputée depuis plus de 30 ans pour la qualité de ses viandes, vous invite tous les soirs pour une escale où cuisine rime avec plaisirs des sens.

LAISSEZ vos yeux s’émerveiller face à une vue à couper le souffle sur la mer Méditerranée. Dans la pièce principale, tables, banquettes et fauteuils vous offrent un décor soigné et élégant où assiettes crées sur-mesure par la verrerie de Biot et lustres en verre style Murano propose une composition unique et feutrée.

APPRÉCIEZ et goûtez une subtile cuisine néo-classique qui revisite avec brio la grande tradition culinaire, tout en mettant l’accent sur les tendances « locavores » et les plaisirs gustatifs. L’Argentin Monte Carlo éveille vos papilles en vous présentant une cuisine gourmande et généreuse.

TOUCHEZ les racines de l’Argentine avec le « 1er Festival de la Gastronomie Argentine sur la Côte d’Azur », organisé par l’Ambassade d’Argentine en France et à Monaco, qui aura lieu du 27 septembre au 6 octobre 2011. Parmi les prestigieux établissements sélectionnés au niveau régional, l’Argentin Monte Carlo offrira durant cette semaine des propositions étonnantes.

IMPRÉGNEZ-vous de l’histoire des vins argentins en écoutant les conseils de nos sommeliers sur ces cépages provenant de terrains cultivés parmi les plus hauts du monde, autour d’une Dégustation Exclusive le 27 septembre de 10h à 17h au Fairmont Monte Carlo.

NE MANQUEZ pas de savourer le délicat fumet aux multiples arômes et saveurs épicées du « Menu Argentin » proposé tout au long de cette semaine de festivités. Pour 92 €, embarquez pour un vol direction l’Amérique Latine où vous attend : en entrée, un velouté de maïs et chayotte avec cromesquis de fromage de brebis et nuage de lard fumé ; suivi par une grillade de filet de bœuf marinée aux épices Chimichurri façon Argentine ; en dessert un macaron de Cordoba glacé à la vanille et chocolat, le tout accompagné de 2 verres de vins.

La « Latin Fever » vous attend à l’Argentin Monte Carlo…

Le jackpot Wheel of Gold est tombé à 1 million d’euros !

Une somme record ! Le jackpot de 1.000.008 d’Euros est tombé dimanche 11 septembre en soirée au casino Café de Paris sur une machine à 20 centimes.

La gagnante, une joueuse habituelle du casino de Monte-Carlo qui habite la Côte d’Azur, a souhaité pour des raisons personnelles rester anonyme. Elle nous a confié qu’elle connait tous les casinos de France :

« Je viens à Monaco pour l’ambiance et le raffinement, la gentillesse du personnel et la considération qui nous est témoignée, que l’on soit un gros ou un petit joueur. Le seul casino au monde qui ne donne pas l’impression d’être dans une usine. »

« J’aime et ne pourrais pas me passer de l’adrénaline que procure le jeu, bien plus excitant et agréable qu’une croisière ou je m’ennuierais. J’ai un budget annuel pour le jeu comme d’autres pour les voyages…»

Elle joue depuis 1996 d’abord à la roulette qu’elle a ensuite abandonné pour les machines à sous.

Avec son gain elle va d’abord offrir une aide à domicile à sa mère et pour elle s’acheter un appartement plus grand.

Toute l’année, de nombreux jackpots sont remportés sur l’une ou l’autre des 1160 machines à sous des casinos Monte-Carlo SBM. 800 000 € ont été gagnés au Casino Café de Paris, 361 000 € au jackpot progressif Harley Davidson, plus de 315 000 € ont été payés par une Alien Predator ! Un chanceux du Sun Casino avait gagné 95 538 € sur un appareil à 5 centimes ! Au total, de nombreux jackpots de plus de 80 000 € ont été remportés par les clients des casinos de Monte-Carlo SBM ces derniers mois.

Dans l’espace high-tech totalement réaménagé du Casino Café de Paris, un choix époustouflant de machines à sous attend les joueurs. La terrasse fumeurs propose les mêmes appareils, à affronter au grand air.

Gains record, innovation perpétuelle et animations quotidiennes, les casinos Monte-Carlo SBM font le bonheur de tous les joueurs. Où ailleurs pourrait-on trouver, à côté de machines acceptant des mises d’un demi centime d’euros, d’autres permettant d’en remporter jusqu’à un million ?

SEMAINE EUROPÉENNE DE LA MOBILITÉ

Du 16 au 18 septembre, la Principauté se met aux couleurs de la Semaine Européenne de la mobilité dont cette 10ème édition a pour thème principal « la mobilité alternative ».

« Cet événement a pour but de sensibiliser les européens sur des nouveaux comportements de déplacements favorisant les transports en commun, le vélo, la marche, avec pour objectif de réduire les émissions de gaz à effet de serre dues aux transports » souligne Sylvie Savoca de la Direction de l’Environnement en ajoutant « plusieurs actions de sensibilisation sont au programme pendant ces trois journées dédiées à une mobilité différente ».

DE MULTIPLES ATELIERS ESPLANADE DU LARVOTTO

En Principauté, à l’initiative de la Direction de l’Environnement, en collaboration avec la Direction de la Prospective de l’Urbanisme et de la Mobilité et en partenariat avec l’Association des Amis du Véhicule Electrique (AMAVE), de Monte-Carlo Développement Durable (MC2D), plusieurs animations se dérouleront du vendredi 16 au dimanche 18 septembre sur l’Esplanade du Larvotto (Rose des Vents) de 10 à 18h.

Le coup d’envoi sera donné par la Jeune Chambre Economique de Monaco avec « les cols blancs à vélo » qui arriveront vendredi 16 septembre à 13 h 00 sur l’esplanade du Larvotto (Rose des Vents), offrant l’occasion de découvrir la ville au guidon des vélos électriques gérés par la Compagnie des Autobus de Monaco.

Inscriptions avant le 15 septembre 2011 à l’adresse suivante : jcemonaco@jcemonaco.mc

Vivez de délicieux moments au Monte-Carlo Beach

Reprise des cours de cuisine dès le 16 septembre 2011

Le Groupe Monte-Carlo SBM, soucieux de répondre aux attentes de ses clients et de mettre en valeur le savoir-faire qui caractérise ses équipes, invite à partager sa vision de l’art de vivre.

Au Monte Carlo Beach, cette philosophie est incarnée par la mise en place de cours de cuisine, dispensés dans un cadre d’exception et une ambiance conviviale. Autour du chef Jean-Caude Brugel – Meilleur Ouvrier de France 1996 – du chef de cuisine Michel Lions et de leur brigade, les participants sont intronisés cuisiniers d’un jour. Que l’on soit débutant ou plus expérimenté, les chefs s’adaptent pour que chacun acquière les bases techniques pour réussir les cuissons, les tours de main, ainsi que l’art d’exalter le goût des produits sans oublier les astuces du chef.

Installés au Deck, une des haltes gourmandes de l’établissement, et selon un calendrier thématique, ces apprentis très spéciaux préparent des plats dans trois ateliers : entrée, plat chaud, pâtisserie. Le temps d’une cuisson, ils partagent un apéritif convivial avec leurs hôtes. La dégustation des mets préparés se fait ensuite au Salon Eileen Gray ou au Restaurant le Deck, en présence de tous ces « toqués d’un jour » et de leurs invités. Une remise de diplôme et d’un souvenir gourmand clôt ce moment d’exception.

Cet automne, ce voyage au cœur de la gastronomie mènera les « élèves » sur tous les continents, à la découverte de différentes tendances culinaires.

Le vendredi 16 septembre, c’est en Asie que l’équipe vous propose de vous rendre, pour une étape fascinante autour des « Sushi, Maki & Coco bowl », à la rencontre de textures et de saveurs parfois inattendues.

Le mardi 11 octobre, une thématique ancrée localement, et de saison, vous éclairera sur l’utilisation du vin dans l’assiette sous l’intitulé « Cuisine des vendanges ».

Le samedi 22 octobre, un pont tissé entre « Terre & Mer » créera de surprenants contrastes et mettra en évidence la richesse d’un terroir très généreux.

Une façon originale de se familiariser avec une gastronomie décontractée. Mais aussi un magnifique cadeau à offrir ou à s’offrir et dont vous pouvez conserver le souvenir grâce à la réalisation d’un reportage photo.

Une belle invitation à prolonger ensuite chez soi la vision hédoniste du MonteCarlo Beach !

INFORMATIONS PRATIQUES

Cours de cuisine, apéritif et dégustation des plats : 130 euros par personne

Tarif couple : – 50% pour le conjoint.

Participation de 70 euros demandée pour l’invité de votre choix.

Reportage photo sur demande.

Réservations :

Tél. : + 377 98.06.52 67 ou + 377 98 06 52 01

resort@sbm.mc

http://www.monte-carlo-beach.com

SOCIÉTÉ DES BAINS DE MER ET DU CERCLE DES ÉTRANGERS A MONACO

Assemblées Générales des Actionnaires du 9 septembre 2011

Les Assemblées Générales Extraordinaire et Ordinaire de la Société des Bains de Mer ont été tenues ce vendredi 9 septembre à la Salle des Palmiers du Sporting d’Eté à Monte-Carlo.

Les actionnaires présents ou représentés ont adopté l’ensemble des résolutions proposées.

Changements intervenus au sein du Conseil d’Administration

L’Assemblée Générale ordinaire a ratifié la nomination de M. William Timmins en qualité de membre du Conseil d’Administration. M. William Timmins a dirigé pendant plusieurs années la société britannique London Clubs International.

Le Président a annoncé la désignation par le Gouvernement Princier, respectivement les 24 mars et 8 juin 2011, de MM. Willy de Bruyn et Pierre Letzelter en qualité d’Administrateurs d’Etat.

Par ailleurs, M. Patrick Leclercq a quitté le Conseil d’Administration le 6 juin 2011, au terme de son mandat d’Administrateur d’Etat. Ancien Ministre d’Etat de la Principauté de Monaco, M. Patrick Leclercq a fait bénéficier la Société de sa connaissance approfondie du fonctionnement des institutions de la Principauté.

Enfin, le Président a évoqué la mémoire de Jean-François Prat, Administrateur depuis le 16 mai 2002, décédé à Paris le 26 mars 2011. Jean-François Prat, originaire de Monaco, avait amené le cabinet d’avocats Bredin-Prat jusqu’au niveau des meilleurs de Paris. Durant ces neuf années passées au Conseil d’Administration, il a fait apport de ses compétences juridiques, son expérience de la vie des affaires, son esprit d’analyse.

Participation de S.A.S. le Prince Albert II à la Convention Internationale Biomarine à Nantes

S.A.S. le Prince Albert II participera à « la Convention Internationale Biomarine », au palais des Congrès de Nantes, le vendredi 9 septembre.

Cette convention rassemble des décideurs industriels, des scientifiques, des responsables politiques, des journalistes et des acteurs de la société civile. Elle a pour objectif de favoriser la mise en réseau de ces derniers, afin de générer des solutions nouvelles et concrètes, issues des océans, en faveur du développement durable.

Ces rencontres seront l’occasion de faire le point sur les technologies les plus avancées et les modèles économiques qui s’élaborent autour des bio ressources et des énergies marines renouvelables.

Le Souverain assistera ensuite au dîner donné au profit de la Fondation Prince Albert II de Monaco au Château de la Pigossière.

La Fondation Prince Albert II, créée en 2006, soutient plus de 150 projets à travers le monde.

Pour plus d’informations : http://www.fpa2.com

10e ANNIVERSAIRE DU 11 SEPTEMBRE

10e ANNIVERSAIRE DU 11 SEPTEMBRE
Le dimanche 11 septembre à 18h00 à la Cathédrale de Monaco, le Ministre d’État Michel Roger organise un service commémoratif spécial pour observer le 10ème anniversaire des attaques terroristes du 11 septembre 2001 aux USA. Le Gouvernement Princier invite la population monégasque et résidente à participer à cette cérémonie œcuménique pour la Paix .
Le service comprendra des participants provenant d’églises de plusieurs Monaco. Parmi les participants sera Père Bill McCandless qui était réellement au Pentagone après l’attaque qui a tué il y a près de 200 personnes. Il a été affecté aux tâches difficiles de d’aider et de conseiller les survivants, les familles des victimes ainsi que l’équipe chargée d’identifier les corps des victimes.
Représentant les Américains à Monaco, Annette Anderson, Exécutive Director de l’Association Monaco USA a dit « Nous sommes touchés par cette décision du gouvernement de Monaco de commémorer le 10ème anniversaire de cet attentat terroriste. Il nous rappelle la longue amitié entre Monaco et les États-Unis … depuis près d’un siècle et demi……mais il rappelle aussi à nous tous que la tragédie du 11 septembre a été une tragédie mondiale …………… près de 3000 personnes provenant de 90 pays différents à travers le monde ont été tués ce jour-là … ………. et aujourd’hui, 10 ans plus tard, des citoyens partout dans le monde souffrent toujours ou sont menacés par le terrorisme international.
Tous les américains ont réagi à cette terrible tragédie, chacun à leur manière, mais la réaction la plus importante a été de rejeter la haine et d’aller de l’avant pour créer un monde où de telles tragédies ne peuvent plus se produire, où que ce soit sur notre planète.
Cette année, on s’attend à ce que plus d’1 million d’américains effectuent des actes de service public dans leurs communautés en l’honneur du 9 / 11. Nous espérons que cette commémoration du 10ème anniversaire du 11 septembre contribuera à nous rappeler à tous ici, à Monaco, que nous faisons partie d’une communauté mondiale et que nous devons travailler ensemble en bons voisins pour en faire une communauté sure et paisible pour tous. »
Crée sous l’impulsion de la Princesse Grace en 1973, l’Association Monaco USA pour but de renforcer l’amitié entre Monaco et les États-Unis. Toute l’année elle organise des rendez-vous entre anglophones et elle est toujours à la recherche de nouvelles idées pour améliorer le quotidien des plus démunis.

ENGLISH

On Sunday, September 11, Monaco’s Prime Minister Michel Roger is inviting Monaco residents and neighbors to a special memorial service for Peace and to commemorate the 10th anniversary of the terrorist attacks on the US in 2001. The service, at the Cathedral of Monaco, will begin at 18h00 and includes several participants representing Monaco’s faith communities. A sermon will be offered by Father Bill McCandless who was actually at the Pentagon following the attack there which killed nearly 200 people . He was assigned the difficult tasks of helping and counseling the survivors, the victims’ families as well as the team responsible for identifying the remains of the victims.
Representing Americans in Monaco, Annette Anderson, Executive Director of the MonacoUSA Association, stated, « We are touched by the Monaco government’s decision to commemorate the 10th anniversary of the terrorist attack in America on September 11. It reminds us of the long friendship between Monaco and the United States…for nearly one and a half century —but it also reminds all of us that the September 11 tragedy was a global tragedy……………nearly 3000 people from 90 different countries from around the world were killed on that day………….and today, 10 years later, citizens everywhere have suffered from , or are threatened by, international terrorism.
Individual Americans have responded to this terrible tragedy in many different ways but the most important response has been to reject hatred and to move ahead to create a world where such tragedies cannot happen anywhere on our planet. This year, more than 1 million Americans are expected to perform public service work in their communities in honor of 9/11. We hope that this observance of the 10th anniversary of September 11 will remind all of us here in Monaco that we are part of a global community and that we must work together as good neighbors to make that community safe for all. »
Created in 1973 at the express wish of H.S.H. Princess Grace, MonacoUSA is the main rendezvous for resident Americans and native Monegasque citizens – as well as friends of both nations from around the globe. MonacoUSA today serves as a social and business network for Americans living or working in Monaco, Monegasques and other English-speaking area residents.
The Association’s honorary President is H.S.H Prince Albert II and the group’s historical objectives include fostering a strong bond between Monaco and the United States, assisting Americans visiting or living in the principality, and supporting Monaco’s commitment to help the disadvantaged
http://www.monacousa.org